This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '20 ara>eng لا يحتمل تأويلا in an undoubtful and uninterpretable way pro closed no
- Oct 16 '20 ara>eng مرفوض bounced pro closed ok
4 Oct 16 '20 ara>eng تسامح Waiver pro closed ok
4 Oct 14 '20 ara>eng توضيبها has been packed pro closed ok
- Oct 14 '20 ara>eng أتعهد برفع المسؤولية عن I commit to acquit pro closed no
- Oct 13 '20 ara>eng السهو العرضي collateral oversight pro closed no
- Oct 13 '20 ara>eng اصحاب الحق right holders pro closed no
- Oct 13 '20 ara>eng وقوع الشركة في المحاذير fall into misconduct pro just_closed no
- Oct 10 '20 ara>eng خلة ابراهيم Followed the steps of Ibrahim pro just_closed no
4 Oct 10 '20 ara>eng فكفّل put him in charge/had him supervise them pro closed ok
- Oct 10 '20 ara>eng لف ذراعيه wrapped his hands around pro closed ok
- Oct 10 '20 ara>eng فقد ملأ الله سبحانه وحدتي God sent me company pro closed ok
- Oct 2 '20 ara>eng حجة طلاق بائن بينونة كبرى fully expressed divorce cause/proof pro closed ok
- Oct 1 '20 ara>eng بحضورى انا مأذون شرعى before me, the islamic notary pro closed no
- Sep 30 '20 ara>eng تشجب Denounce pro closed no
- Sep 28 '20 ara>eng وفاءً لذكرى in good memory of pro closed ok
- Sep 28 '20 ara>eng فيصل final decision/verdict pro closed ok
- Sep 26 '20 ara>eng آمَنّي Entrust me with/trust me with pro closed ok
- Sep 24 '20 ara>eng حذره was careful dealing with him pro closed no
- Sep 24 '20 ara>eng ويوشي to rat/snitch pro closed no
4 Sep 24 '20 ara>eng أطلق يده conferred him power/authority/control pro closed no
- Sep 24 '20 ara>eng حق هولي to act on my behalf in all manners pro closed no
4 Sep 23 '20 ara>eng لترجيح outweigh pro closed no
- Sep 23 '20 ara>eng حاول مس شرفي tried to rape me pro closed ok
- Sep 14 '20 ara>eng إعادة الاعتبار Reconsider pro closed no
- Sep 14 '20 ara>eng محرمها her Hijab pro closed no
- Sep 11 '20 ara>eng تكحلت I was thrilled to see her pro closed no
- Sep 11 '20 ara>eng يطب they didn't like/admire/weren't fond of pro closed no
- Aug 26 '20 ara>eng استحت Felt shy pro closed no
- Aug 25 '20 ara>eng ما راحت الا علينا We are done pro closed ok
- Aug 25 '20 ara>eng سندا لعدالتكم An emphasis to your justice pro closed no
4 Aug 24 '20 ara>eng تحشرون سويا You will be resurrected together pro closed no
4 Aug 24 '20 ara>eng شاة له a sheep of his pro closed no
- Aug 18 '20 ara>eng أقفيت I came across/found pro closed no
- Aug 15 '20 ara>eng قوة الورقة الرسمية، the leverage of an official document pro closed ok
- Aug 14 '20 ara>eng يتقفر trace back pro closed no
- Aug 13 '20 ara>eng كيف لا the more reason pro closed ok
- Aug 11 '20 ara>eng حتى صار لا يغزو أحد على غزوه No one conquers his conquests pro closed no
- Aug 10 '20 ara>eng مستند عقد النكاح Marriage contract deed pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng دورية Group of experts pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng أخصائي دعم الجهاز device support specialist pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng مصفوفات محول الطاقة INE Transformer plates pro closed no
- Aug 5 '20 ara>eng مولد المجالات الكهربائية Electric generator pro closed ok
- Aug 4 '20 ara>eng الله يخلي May God/Allah guard pro closed ok
- Aug 3 '20 ara>eng الايعاز لا يؤخر ما فى ورقة الحكم Instruction does not withhold the execustion ofthe judgment pro closed ok
- Aug 3 '20 ara>eng تمثيل الحيوي representation of organic structure pro closed no
- Aug 3 '20 ara>eng على الا so as not to pro closed no
- Jul 31 '20 ara>eng على مادة من a substance pro closed no
- Jul 30 '20 ara>eng معاملتها المأمولة Its expected dealing/treatment pro closed no
- Jul 29 '20 ara>eng ما هو بسبيله مقتصرا عليه to learn what he aims at and is dedicated to pro closed no
Asked | Open questions | Answered